Lokalizasyon, farklı bölgelere farklı dillerde ve/veya fiyatlarda satış yapmanızı sağlayan yapıdır. Aynı alan adı içerisinde alt yönlendirmelerle sitenizi farklı bölgelere farklı dillerde, farklı fiyatlarda satış yapabilirsiniz.
Lokalizasyon Nedir?
- Lokalizasyon, farklı bölgelere farklı dillerde ve/veya fiyatlarda satış yapmanızı sağlayan yapıdır. Aynı alan adı içerisinde alt yönlendirmelerle sitenizi farklı bölgelere farklı dillerde, farklı fiyatlarda satış yapabilirsiniz.
- Lokalizasyon özelliği tüm ikas paketlerinde bulunmaktadır. Start ve Grow pakette ek bir lokalizasyon yapabilme hakkı mevcuttur ve böylece Start paketten itibaren kullanıcılar sağlıklı bir şekilde ihracat yapabilirler (Start ve Grow paket kullanıcıları ek bir dil ve ek bir para birimi ekleyebilirler). Scale, Scale Plus ve Premium paketlerde ise bu özellik sınırsızdır.
Lokalizasyon Nasıl Yapılır?
- Satış kanallarınızdan ilgili satış kanalınıza tıklayın.
- Açılan satış kanalı menüsünden Lokalizasyon menüsüne gelin.
- Yeni bölge ekle butonuna tıklayın ve Lokalizasyon ekle sayfasını açın.
- Bölge kısmında, bu lokalizasyonu özelleştirmek istediğiniz ülkeleri seçin.
- Dil kısmında, bu lokalizasyonun hangi dilde olacağını seçin. (bkz. Ayarlar > Diller ve Çeviriler)
- Fiyat Listesi bölümünden kullanmak istediğiniz fiyat listenizi seçin.
- Önemli uyarı: Eğer Lokalizasyonunuzda Dinamik fiyat çevirme ayarını aktifleştirdiyseniz, bu alanda seçtiğiniz kurdaki fiyat listeleri, fiyat listesi seçim alanında görünmeyecektir.
- Aynı şekilde fiyat listesi alanından seçtiğiniz fiyat listesinin kuru, dinamik fiyatlandırma alanında seçilemeyecektir.
- Yönlendirmeler alanından alt dizin oluşturun. Bu sayede, websiteniz belirlediğiniz ülkelerde bu alt dizinde açılacaktır. Örnek: ikas.com > Türkiye’de ikas.com/tr Almanya’da ikas.com/de
-
Bir bölgeye türk lirasıyla, bir bölgeye dolarla, bir bölgeye euroyla satış yapabilirsiniz.
SSS
E ticaret sitemde dil seçeneği sunmak istiyorum. Nasıl yaparım?
- Bu işlemi yapabilmeniz için öncelikle temanızda üst menü ayarlarından dil seçimini aktifleştirmeniz gerekmektedir.
- Ardından lokalizasyon ayarlarından dil seçeneği çıkartmak istediğiniz bölgeye seçenek olarak sunmak istediğiniz dilleri içeren lokalizasyonlar eklemeniz gerekir.
- Örneğin, Türkiye için hem Türkçe hem de İngilizce seçenek sunmak isterseniz; Türkiye bölgesinde siteniz.com olarak Türkçe bir lokalizasyon oluşturduktan sonra, Türkiye bölgesi için siteniz.com/en şeklinde İngilizce bir lokalizasyon daha eklemeniz gerekmektedir.
Lokalizasyonumu yaptım, ancak URL’ye tıkladığımda 404 hatası almaktayım.
- Lokalizasyon oluşturduğunuzda, oluşturduğunuz alt dizine göre ( /en /us gibi) sitenizdeki sayfalar tekrar listelenir ve yeni bir site haritası oluşturulur. Bu sitenizdeki ürün ve sayfa sayısına göre 30 dakikaya kadar sürebilmektedir.
Türkçe sitem google’da görünüyor ancak diğer lokalizasyonlardaki sayfalarım google’da görünmüyor.
- Google, lokalizasyondaki URL’lerinizi zaman içerisinde aldığı trafiğe göre indexleyecektir, ancak bu süreci hızlandırmak için yeni site haritanızı da google search console panelinize taratmanız faydalı olabilir. oluşturduğunuz lokalizasyonun alt diziniyle yeni site haritanıza ulaşabilirsiniz.
- Ana sitenizin site haritası alanadiniz.com/sitemap.xml olacaktır.
- Alt dizinlerinizin site haritasına oluşturduğunuz dizin ile erişebilirsiniz. alanadiniz.com/en/sitemap.xml gibi.
Siteme girdiğimde .com/tr olarak açılıyor. .com/ olarak açılmasını nasıl sağlarım?
- Türkiye için oluşturduğunuz alt dizin /tr ile oluşturulmuş olabilir. Yalnızca bir dilde veya bir bölgede .com/ alt dizini kullanılabilmektedir. Türkiye için bunu kullanmak isterseniz, bu şekilde bir ayarlama yapabilirsiniz.
Lokalizasyon alanından yeni bölge ekle dediğimde paketinizi yükseltin uyarısıyla karşılaşıyorum.
- Lokalizasyonda bölge ekleme tüm paketlerde mevcuttur. Start ve Grow paketlerde sadece ek bir dil ve ek bir para birimi eklenebilir. Daha üst paketlerde ise herhangi bir dil ve para birimi sınırı yoktur.